Language
dimanche 19 juin 2011 by Sokola
Ce qui est sympa quand tu essayes d'apprendre une nouvelle langue, c'est qu'une fois sur trois, tu commets ce qu'on peut appeller une boulette, qui pourrait te mettre dans une situation inconfortable.
T'es tout fier de toi, tu as lu et répéter 5 fois dans ta tête la phrase, t'es à fond, sur de toi ...
Et là quand tes lèvres s'ouvrent, tu sors des sons qui t'étonnent toi-même.
C'est au moment où la personne en face de toi, fronce les sourcils, prend un air interrogateur que tu es perdu.
Parce qu'à ce moment là tu es persuadé qu'en changeant un peu la prononciation, on te comprendra mieux. Et voilà tu sors toutes les prononciations possibles et envisageable.
Là, c'est clair, le gars a qui tu voulais dire, " je désire aller aux toilettes", a entendu une variante entre " je veux tuer le chat" et " je manger bol de riz" (<= oui oui le bol, pas le riz) et "je aime aller garage"...
Et c'est à ce moment que le bon vieux langage des signes, pas l'officiel mais le certifié par les débrouillards, les adeptes du mime, savent que trop bien pratiqués.
Moralité, lancez vous quand même, ça vaut le coup, mais ne persévérez pas, préférer le mime se sera toujours plus drôle.
